🇬🇧 Le anglais traduit mot à mot
Give someone the cold shoulder
Littéralement
Donner à quelqu'un l'épaule froide
Le vrai sens
Ignorer quelqu'un délibérément / Être froid envers quelqu'un.
relationship talk, describing being iced out
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.