Traición literal

🇷🇺 ruso traducido literalmente

считать ворон

shchi-TÁT va-RÓN · schitat' voron

Literalmente

contar cuervos

Lo que significa

estar distraído, papar moscas

📌 Guardar en la app Jugar el quiz de hoy

Guarda las que te gusten. Te las traeremos antes de que las olvides.

ruso traducido literalmente

Кот наплакалGato lloró [tanto]Вешать лапшу на ушиColgar fideos en [alguien] orejas Не в своей тарелкеNo estar en propio plato Руки не доходятManos no [a eso] alcanzan Зарубить на носуHacer muesca en nariz Вставлять палки в колёсаMeter palos en ruedas