🇰🇷 coreano traducido literalmente
눈이 삐다
nun-i ppi-da
Literalmente
el ojo se ha torcido (esguince)
Lo que significa
Ver algo mal que es obvio (¿Tienes los ojos torcidos?)
"쟤랑 사귄다고? 눈이 삐었어?"
Guarda las que te gusten. Te las traeremos antes de que las olvides.