Traición literal

🇯🇵 japonés traducido literalmente

尻が重い

shiri ga omoi · しりがおもい

Literalmente

nalgas pesadas

Lo que significa

ser lento, no querer moverse

한국에선 엉덩이 무거운 게 진득함(칭찬)인데, 일본에선 게으름.

📌 Guardar en la appJugar el quiz de hoy

Guarda las que te gusten. Te las traeremos antes de que las olvides.

japonés traducido literalmente

猫の手も借りたいQuisiera pedir prestada hasta la mano de un gato猫に小判Monedas de oro para un gato猫をかぶるPonerse un gato encima猫舌Lengua de gato猫背Espalda de gato猫の額Frente de gato