🇷🇺 Russian, taken literally
Не в своей тарелке
Nye v sva-yey ta-rel-kye
Literally
not in one's own plate
What it really means
Out of place / uncomfortable.
describing an awkward social situation
Keep the ones you liked. We will bring them back before you forget.