Lost in Literal

🇰🇷 Korean, taken literally

눈에 밟히다

nun eh bal pi da

Literally

To be stepped on in one's eyes

What it really means

To keep haunting one's mind (a face, an image)

두고 온 아이, 헤어진 사람에게 쓴다.

📌 Save to appPlay today’s quiz

Keep the ones you liked. We will bring them back before you forget.

Korean, taken literally

눈치가 없다To have no eye-sense눈치를 보다To watch someone's eye-sense발이 넓다Feet are wide손이 크다Hands are big간 떨어질 뻔했다The liver was about to fall off속이 타다The inside is burning