Lost in Literal

🇮🇹 Italian, taken literally

Gatta ci cova

Literally

a she-cat is brooding here

What it really means

something fishy is going on; I smell a rat

📌 Save to app Play today’s quiz

Keep the ones you liked. We will bring them back before you forget.

Italian, taken literally

In bocca al lupointo the wolf's mouth Avere le mani in pastato have your hands in the dough Non vedo l'oraI don't see the hour In gambaon legs Acqua in boccawater in your mouth Prendere in giroto take [someone] in a circle