🇫🇷 French, taken literally
Poser un lapin
Literally
to place a rabbit
What it really means
to stand someone up
Keep the ones you liked. We will bring them back before you forget.
French, taken literally
Quand les poules auront des dentswhen hens will have teethEntre chien et loupbetween dog and wolfAvoir le cafardto have a cockroachArriver comme un chien dans un jeu de quillesto appear like a dog in a bowling alleyÊtre comme une poule qui a trouvé un couteauto be like a hen that found a knifeParler français comme une vache espagnoleto speak French like a Spanish cow