Lost in Literal

🇩🇪 German, taken literally

jemandem fällt die Decke auf den Kopf

Literally

the ceiling falls on one's head

What it really means

to feel cooped up / bored at home

Decke는 이불이자 천장 — 여기선 천장.

📌 Save to appPlay today’s quiz

Keep the ones you liked. We will bring them back before you forget.

German, taken literally

die beleidigte Leberwurst spielento play the insulted liver sausageTomaten auf den Augen habento have tomatoes on the eyesIch verstehe nur BahnhofI only understand train stationIch glaub, mein Schwein pfeiftI think my pig whistlesDa steppt der Bärthe bear dances thereSchwein habento have a pig