Wörtlich genommen

🇨🇳 Chinesisch — wörtlich übersetzt

钻牛角尖

dschuan niu dschiao dschien

Wörtlich

ein Loch in den Horn eines Ochsen bohren

Die eigentliche Bedeutung

sich auf Kleinigkeiten versteifen und Haare spalten, sich in Kleinigkeiten verstricken.

telling someone to stop overthinking a small detail

📌 In der App merkenHeutiges Quiz spielen

Behalte, was dir gefällt. Wir holen es zurück, bevor du es vergisst.

Chinesisch — wörtlich übersetzt

加油Öl hinzufügen马马虎虎Pferd Pferd Tiger Tiger吃醋Essig essen拍马屁Auf den Hintern des Pferdes schlagen走后门Durch die Hintertür gehen打酱油Sojasauce kaufen gehen