Wörtlich genommen

🇨🇳 Chinesisch — wörtlich übersetzt

鸡蛋里挑骨头

dschi dan lih tschiao gu tou

Wörtlich

ein Ei nach Knochen durchsuchen

Die eigentliche Bedeutung

etwas auszusetzen haben – Fehler finden, wo keine sind.

complaining about an overly harsh critic

📌 In der App merkenHeutiges Quiz spielen

Behalte, was dir gefällt. Wir holen es zurück, bevor du es vergisst.

Chinesisch — wörtlich übersetzt

加油Öl hinzufügen马马虎虎Pferd Pferd Tiger Tiger吃醋Essig essen拍马屁Auf den Hintern des Pferdes schlagen走后门Durch die Hintertür gehen打酱油Sojasauce kaufen gehen