Wörtlich genommen

🇵🇹 Portugiesisch — wörtlich übersetzt

Dar um jeitinho

Wörtlich

Einen kleinen Weg geben

Die eigentliche Bedeutung

Eine improvisierte Übergangslösung finden – oft unter Umgehung von Regeln.

fixing a bureaucratic snag, "we'll figure something out"

📌 In der App merkenHeutiges Quiz spielen

Behalte, was dir gefällt. Wir holen es zurück, bevor du es vergisst.

Portugiesisch — wörtlich übersetzt

Estar com a pulga atrás da orelhaMit dem Floh hinter dem Ohr seinCair a fichaDer Jeton fälltEncher linguiçaWurst füllenQuebrar o galhoEinen Ast brechenDar bola (para)Ball geben (für)Pisar na bolaAuf den Ball treten