🇰🇷 Koreanisch — wörtlich übersetzt
눈이 삐다
nun-i ppi-da
Wörtlich
Das Auge ist verstaucht
Die eigentliche Bedeutung
Etwas Offensichtliches falsch sehen (Bist du blind?)
"쟤랑 사귄다고? 눈이 삐었어?"
Behalte, was dir gefällt. Wir holen es zurück, bevor du es vergisst.