🇯🇵 Japanisch — wörtlich übersetzt
気が置けない
Ki ga okenai · きがおけない
Wörtlich
Herz kann nicht legen
Die eigentliche Bedeutung
sich wohl und ungezwungen fühlen, keine Formalitäten haben
일본인도 절반은 반대로('방심 못 한다') 알고 있는 말.
Behalte, was dir gefällt. Wir holen es zurück, bevor du es vergisst.