🇯🇵 Japanisch — wörtlich übersetzt
揚げ足を取る
Age-aschi wo toru · あげあしをとる
Wörtlich
hochgehobenen Fuß fangen
Die eigentliche Bedeutung
jemandem wegen einer Kleinigkeit widersprechen, sich an den Worten aufhängen, auf kleine Fehler lauern
한국은 말꼬리를 잡고, 일본은 발을 잡는다.
Behalte, was dir gefällt. Wir holen es zurück, bevor du es vergisst.