🇯🇵 Japanisch — wörtlich übersetzt
手が出ない
Te ga denai · てがでない
Wörtlich
Hand kommt nicht heraus
Die eigentliche Bedeutung
sich etwas nicht leisten können (weil es zu teuer oder zu schwierig ist), sich nicht herantrauen
한국의 '손이 안 간다'는 관심이 없는 것.
Behalte, was dir gefällt. Wir holen es zurück, bevor du es vergisst.