🇯🇵 Japanisch — wörtlich übersetzt
味噌をつける
Miso o tsukeru · みそをつける
Wörtlich
Miso daran schmieren
Die eigentliche Bedeutung
Einen Fehler machen und sein Gesicht verlieren.
手前味噌(자기 자랑)의 그 된장이, 묻으면 망신.
Behalte, was dir gefällt. Wir holen es zurück, bevor du es vergisst.