🇯🇵 Japanisch — wörtlich übersetzt
耳にたこができる
mimi ni tako ga dekiru · みみにたこができる
Wörtlich
Hornhaut am Ohr bekommen
Die eigentliche Bedeutung
etwas so oft gehört haben, dass man es nicht mehr hören kann
たこ(굳은살)는 문어(蛸)와 발음이 같아 문어 그림으로 그려진다. 한국은 못이 박힌다.
Behalte, was dir gefällt. Wir holen es zurück, bevor du es vergisst.