🇮🇳 Hindi — wörtlich übersetzt
आसमान से गिरे खजूर में अटके
Aasmaan se gire khajoor mein atke · Aasman se gire khajoor mein atke
Wörtlich
Vom Himmel fallen und in einer Dattel hängen bleiben
Die eigentliche Bedeutung
Von einer Schwierigkeit in die nächste geraten
Behalte, was dir gefällt. Wir holen es zurück, bevor du es vergisst.
Hindi — wörtlich übersetzt
ऊंट के मुंह में जीराKaminsamen in Kamelmundबंदर क्या जाने अदरक का स्वादWas weiß ein Affe von Ingwergeschmackभैंस के आगे बीन बजानाEine Flöte vor einem Büffel spielenएक अनार सौ बीमारEin Granatapfel, hundert Krankeदाल में कुछ काला हैEtwas Schwarzes in Linsenघी के दिए जलानाLampen mit Ghee-Butter anzünden