خيانة الترجمة الحرفية

🇰🇷 الكورية بالترجمة الحرفية

어깨가 무겁다

أو-كي-غا مو-غوب-دا

حرفيًا

الكتف ثقيل

المعنى الحقيقي

يشعر بالعبء بسبب المسؤولية الكبيرة

일본어 肩が重い(어깨 결림)와 다르다.

📌 احفظ في التطبيقالعب اختبار اليوم

احتفظ بما أعجبك. سنعيده إليك قبل أن تنساه.

الكورية بالترجمة الحرفية

눈치가 없다موقع العين ليس موجودا눈치를 보다رؤية موقع العين발이 넓다الأقدام واسعة손이 크다الأيدي كبيرة간 떨어질 뻔했다كان الكبد سيسقط속이 타다الجوف يحترق