눈 밖에 나다

حرفيًا

الخُرُوجُ مِنْ نَطَاقِ العَيْن

المعنى الحقيقي

أن يفقد ثقة شخصٍ ما ويكرهه

상사 눈 밖에 나면 회사 생활이 끝난다.

الكورية بالترجمة الحرفية