خيانة الترجمة الحرفية

🇯🇵 اليابانية بالترجمة الحرفية

釘を刺す

كوغي وو ساسوو · くぎをさす

حرفيًا

غرز المسمار

المعنى الحقيقي

التأكيد بقوة مسبقًا، التحذير من فعل شيء

한국의 '못을 박다'는 상처 주기 아니면 단정하기.

📌 احفظ في التطبيقالعب اختبار اليوم

احتفظ بما أعجبك. سنعيده إليك قبل أن تنساه.

اليابانية بالترجمة الحرفية

猫の手も借りたいأرغب في استعارة حتى يد القطة猫に小判عملات ذهبية للقطة猫をかぶるارتداء قطة فوق الرأس猫舌لسان قطة猫背ظهر قطة猫の額جبهة قطة