خيانة الترجمة الحرفية

🇯🇵 اليابانية بالترجمة الحرفية

尻が重い

شيري غا أوموي · しりがおもい

حرفيًا

مؤخرة ثقيلة

المعنى الحقيقي

بطيء، لا يتحرك بسهولة

한국에선 엉덩이 무거운 게 진득함(칭찬)인데, 일본에선 게으름.

📌 احفظ في التطبيقالعب اختبار اليوم

احتفظ بما أعجبك. سنعيده إليك قبل أن تنساه.

اليابانية بالترجمة الحرفية

猫の手も借りたいأرغب في استعارة حتى يد القطة猫に小判عملات ذهبية للقطة猫をかぶるارتداء قطة فوق الرأس猫舌لسان قطة猫背ظهر قطة猫の額جبهة قطة