خيانة الترجمة الحرفية

🇯🇵 اليابانية بالترجمة الحرفية

気が置けない

كي غا أوكيناي · きがおけない

حرفيًا

لا يمكن وضع القلب

المعنى الحقيقي

مرتاح وغير رسمي، لا يوجد حواجز

일본인도 절반은 반대로('방심 못 한다') 알고 있는 말.

📌 احفظ في التطبيقالعب اختبار اليوم

احتفظ بما أعجبك. سنعيده إليك قبل أن تنساه.

اليابانية بالترجمة الحرفية

猫の手も借りたいأرغب في استعارة حتى يد القطة猫に小判عملات ذهبية للقطة猫をかぶるارتداء قطة فوق الرأس猫舌لسان قطة猫背ظهر قطة猫の額جبهة قطة