尾ひれをつける

حرفيًا

إضافة ذيل وزعنفة

المعنى الحقيقي

تضخيم القصة والمبالغة فيها

소문이 물고기처럼 헤엄쳐 다니는 그림.

اليابانية بالترجمة الحرفية