鼻にかける

حرفيًا

علق على الأنف

المعنى الحقيقي

يتفاخر، يتكبر

鼻が高い(코가 높다)는 뿌듯함, 鼻にかける은 재수 없음.

اليابانية بالترجمة الحرفية