خيانة الترجمة الحرفية

🇯🇵 اليابانية بالترجمة الحرفية

足が早い

آشي گا هايري · あしがはやい

حرفيًا

القدم سريعة

المعنى الحقيقي

(الطعام) يفسد بسهولة

生ものは足が早い = 날것은 발이 빠르다. 도망가는 게 아니라 상하는 것.

📌 احفظ في التطبيقالعب اختبار اليوم

احتفظ بما أعجبك. سنعيده إليك قبل أن تنساه.

اليابانية بالترجمة الحرفية

猫の手も借りたいأرغب في استعارة حتى يد القطة猫に小判عملات ذهبية للقطة猫をかぶるارتداء قطة فوق الرأس猫舌لسان قطة猫背ظهر قطة猫の額جبهة قطة