目がない

حرفيًا

عينان 없으므로

المعنى الحقيقي

لا يستطيع المقاومة، يحب شيئًا كثيرًا

甘いものに目がない = 단것에 눈이 없다 = 단것이라면 사족을 못 쓴다.

اليابانية بالترجمة الحرفية