خيانة الترجمة الحرفية

🇯🇵 اليابانية بالترجمة الحرفية

手を抜く

تي وا نوكوو · てをぬく

حرفيًا

سحب اليد

المعنى الحقيقي

فعل شيء بشكل تقريبي، التحايل

한국의 '손 떼다'는 그만두는 것, 이건 대충하는 것.

📌 احفظ في التطبيقالعب اختبار اليوم

احتفظ بما أعجبك. سنعيده إليك قبل أن تنساه.

اليابانية بالترجمة الحرفية

猫の手も借りたいأرغب في استعارة حتى يد القطة猫に小判عملات ذهبية للقطة猫をかぶるارتداء قطة فوق الرأس猫舌لسان قطة猫背ظهر قطة猫の額جبهة قطة