🇯🇵 اليابانية بالترجمة الحرفية
棚からぼた餅
تانا كارا بوتا موتشي · たなからぼたもち
حرفيًا
فطيرة الفول من الرف
المعنى الحقيقي
ثروة غير متوقعة، مكسب مفاجئ
줄여서 棚ぼた. 한국은 호박이 굴러오고 일본은 떡이 떨어진다.
احتفظ بما أعجبك. سنعيده إليك قبل أن تنساه.
🇯🇵 اليابانية بالترجمة الحرفية
تانا كارا بوتا موتشي · たなからぼたもち
حرفيًا
فطيرة الفول من الرف
المعنى الحقيقي
ثروة غير متوقعة، مكسب مفاجئ
줄여서 棚ぼた. 한국은 호박이 굴러오고 일본은 떡이 떨어진다.
احتفظ بما أعجبك. سنعيده إليك قبل أن تنساه.