🇯🇵 اليابانية بالترجمة الحرفية
やきもちを焼く
ياكيموتشي وو ياكو · やきもちをやく
حرفيًا
شوي كعكة الأرز
المعنى الحقيقي
أن يشعر بالغيرة
焼く(굽다)에 '질투하다' 뜻이 있어 생긴 말장난. やきもち 하나만 써도 질투.
احتفظ بما أعجبك. سنعيده إليك قبل أن تنساه.
🇯🇵 اليابانية بالترجمة الحرفية
ياكيموتشي وو ياكو · やきもちをやく
حرفيًا
شوي كعكة الأرز
المعنى الحقيقي
أن يشعر بالغيرة
焼く(굽다)에 '질투하다' 뜻이 있어 생긴 말장난. やきもち 하나만 써도 질투.
احتفظ بما أعجبك. سنعيده إليك قبل أن تنساه.