خيانة الترجمة الحرفية

🇮🇹 الإيطالية بالترجمة الحرفية

Fare il pieno

حرفيًا

ملء حتى الامتلاء

المعنى الحقيقي

ملء الخزان بالكامل (حرفيًا لخزان الوقود؛ بشكل عام، تناول الكثير من الطعام أو الشراب).

at the pump, or joking about eating/drinking too much at dinner

📌 احفظ في التطبيق العب اختبار اليوم

احتفظ بما أعجبك. سنعيده إليك قبل أن تنساه.

الإيطالية بالترجمة الحرفية

In bocca al lupoفي فم الذئب Avere le mani in pastaأن يكون لديك يديك في العجين Non vedo l'oraلا أرى الوقت In gambaعلى الساقين Acqua in boccaماء في الفم Prendere in giroأن تأخذ شخصًا في دائرة