Andare col vento in poppa

حرفيًا

الإبحار مع الريح في المؤخرة

المعنى الحقيقي

أن تسير الأمور على ما يرام بسهولة

الإيطالية بالترجمة الحرفية