خيانة الترجمة الحرفية

🇮🇹 الإيطالية بالترجمة الحرفية

Non avere peli sulla lingua

حرفيًا

ليس لديك شعر على لسانك

المعنى الحقيقي

التحدث بصراحة، قول الأشياء كما هي.

describing a blunt friend or coworker

📌 احفظ في التطبيق العب اختبار اليوم

احتفظ بما أعجبك. سنعيده إليك قبل أن تنساه.

الإيطالية بالترجمة الحرفية

In bocca al lupoفي فم الذئب Avere le mani in pastaأن يكون لديك يديك في العجين Non vedo l'oraلا أرى الوقت In gambaعلى الساقين Acqua in boccaماء في الفم Prendere in giroأن تأخذ شخصًا في دائرة