The ball is in your court

حرفيًا

الكرة في ملعبك

المعنى الحقيقي

حان دورك لاتخاذ الإجراء التالي أو اتخاذ القرار.

الإنجليزية بالترجمة الحرفية