خيانة الترجمة الحرفية

🇬🇧 الإنجليزية بالترجمة الحرفية

Beat around the bush

حرفيًا

تضرب حول الشجيرة

المعنى الحقيقي

تجنب قول ما تقصده مباشرة.

work or casual — telling someone to just say it directly

📌 احفظ في التطبيق العب اختبار اليوم

احتفظ بما أعجبك. سنعيده إليك قبل أن تنساه.

الإنجليزية بالترجمة الحرفية

Hit the sackكيس ضرب جسديًا Under the weatherيقع تحت الطقس Piece of cakeقطعة من الكعكة Spill the beansإسقاط وعاء الفول عن طريق الخطأ I'm swampedأنا غارق في المستنقع Let's touch baseدعنا نلمس القاعدة جسديًا